What we choose is never what we really need.

2/12/2009

创新不是空降兵

产品要创新不是在设计过程中出现的,而是在需求阶段就已经做好准备。
 
了解用户如何操作,为什么这样操作,从而改变用户操作。
 
满足前两点,会做出有价值的产品,满足这三点,会做出有创新的产品。
 
 
 

2/10/2009

Truth or happiness, never both.

Happy endings are just stories that haven't finished yet.
 

2/09/2009

用户体验需要知道的事

1 留有余地。
 
2 界面最重要的是什么?内容,而不是操作。
 
3 操作直观从不以牺牲界面简洁为代价。
 
4 不确定用户下一步要做什么,什么都不要做(不要强迫他们空降到排序页面或者编辑页面)。
 
5 控制屏数很难?给导航瘦身,删减文章内容留下精华,去掉可有可无的图片。还不行?不要妄想在一个页面做太多的事。
 
6 迷失在各种方案里?要么不了解需求,要么不了解用户。
 
7 找不到合适的方案?要么不了解需求,要么不了解用户,要么妄想一劳永逸。
 
8 相濡以沫,不如相忘于江湖――新功能听起来很好?不知是否需要?一旦开始考虑是否需要,舍弃它吧。
 
9 万花丛中过,片叶不沾身――透析,触类旁通,精华采集得不露痕迹。
 
10 什么都略懂一点,生活就会多彩一点――多玩,多观察,多思考。
 

2/07/2009

Lie to me

朋友推荐了部美剧,Lie to me,下了3集。刚打开就震撼到,发现竟然是Tim Roth!果然强大!!
 
Lie to me是关于如何通过面部表情和肢体语言来辨识谎言的故事,Tim Roth饰Dr. Cal Lightman,活体测谎机:
 
据统计,一般人每十分钟的对话里,就会说三次谎。

当陷入回忆时,人们会终止眼神交流,表明说的是真话。当说谎的时候会经常做更多的眼神交流。
 
笑的时候眼角起皱纹,表示是发自内心的喜悦。
 
越受欢迎的孩子,越会说谎。
 
面部表情两边不对称的时候,极有可能他们的表情是装出来的。
  
摩挲自己的手,是一种自我安慰的表现。当你不相信你自己所说的话,这样使自己安心。
 
Tim Roth的档案――
姓名:Tim Roth
本名:Timothy Simon Smith
出生地:伦敦,英国
生日:1961年5月14日
身高:5英尺7英寸(约170cm)
头发颜色:黄色
眼睛颜色:绿色
父:Ernie(已故)记者
母: Anne 画家/教师
姐:Jill 记者
前女友: Lori Baker(?-1988) 英
妻子: Nikki Butler(1993.1-) 美 服装/珠宝设计师
子:Jack Earnest 1984 (与Lori Baker)
  Timothy Hunter 1995.5.4(与Nikki Butler)
  Micheal Cormac 1997.1.5(与Nikki Butler)
爱好:抽烟,喝酒,看书,shooting pool(一种类似台球的赌博活动,但Tim说他"只赌啤酒")
现住地:美国加州帕萨迪纳市
 
Lie to me值得一看。
By the way,他真的老了。但那些面部纵横的表情沟壑映射的岁月时光,是绝佳演技的一个又一个里程。

2/03/2009

奋战在祖国各个角落的办证战士

办证
草根网上的办证一瞥。

很有意思的自我价值取向量表

很有意思的自我价值取向量表:
有人格分裂倾向的童鞋请务必多做N便,以多数测量结果为准~~
 
By the way,我是偏内在自我型,嘿嘿
 

 

2/02/2009

爆雷人的夫妻俩

爆雷人的夫妻俩……

2/01/2009

良好用户界面设计的12种技巧


良好用户界面设计的12技巧


原文:
12 Useful Techniques For Good User Interface Design
翻译:October
校对:Yummy

1 突出重要改动

系统状态可视化是良好用户界面的关键要素之一。用户应当即时了解发生了什么,行为是否导致了预期结果。为了达到更高级的系统可视化,现在网络应用程序都采用AJAX。用户可以随时更新网页的一部分,而不用刷新整个网页。AJAX给网络应用程序带来的反应速度和互动性接近桌面程序级别。


Yammer 采用3种效果显示新信息:渐变、滑动、高亮。


AJAX的动态属性也意味着,点击提交按钮,页面虽然不会刷新,但的确有事情发生了。大多数网站还没有广泛采用AJAX,所以有些用户会困惑页面到底有无发生变化,还是自己没有正确点击按钮。为每个交互提供视觉反馈可以解决该问题。


Backpack对任务列表的所有新条目采用高亮效果,持续一会,再消失。

动画可以很好的产生视觉反馈。人眼会很容易注意到移动,尤其当页面其他部分处于静止状态。比如,购物篮增加新物品,高亮动画会引起用户关注增加的物品,用户了解操作已生效。可以用JavaScript实现动画效果。要注意过犹不及,过度使用动画会引起界面冲突,因为播放动画会导致用户操作速度变慢。



2 允许使用键盘快捷方式

现代网络应用程序的高级特性不断逼近桌面软件,开发者努力为用户提供反应更快、互动性更强的用户界面。一种方法就是集成键盘快捷方式或者导航。这小小的技术会显著改善用户工作流程,用户能更容易完成任务,正如某些经典应用软件一样。



实际上,很多网络应用已经采用了快捷键(比如Google Spreadsheets, MobileMe等),甚至一些普通网站的基本导航也允许用户使用快捷键,比如FfffoundBoston.com。Ffffound允许用户使用快捷键v进行略缩图浏览和列表浏览切换,h键回到页首,k键回到上一张图片,j键转到下一张图片。Boston.com也采用k和j键达到同样功能。

值得指出的是,快捷键应当直观明了,无须额外说明。比如,下一步、上一步的快捷键在键盘上相隔太远则没有意义,两个快捷键在键盘上应当靠在一起。因为如果错误跳到不想访问的页面,用户可以快速返回,而无需在键盘上寻找上一页的快捷键。“J/K”组合是一种方法。


最好使用大多数网站通用的快捷键,但目前尚未发现通用快捷键。


确保有快捷键可供使用,通过快捷键可以更加有效完成任务。

3 允许用户在帐号页进行升级


若提供多级别服务,确保移除任何会干扰客户升级的界面混乱之处。多数用户倾向于首先尝试基本服务,了解内容和运作。一旦确定符合期望值,他们会考虑升级到高级服务。设计师应保证升级过程尽可能简单明了。


CrazyEgg 将升级操作(Change Plan)放在主导航中。

实际上,许多网络应用将升级选项放在账户页面上,便于用户访问。这种设计的好处在于用户能马上看到所有服务级别、支持功能。


Bigcartel’s 的升级选项包括在该应用中。

注意:不要仅列出可选择的服务级别,还应说明当前使用服务级别和级别特征。


应当明确告诉用户升级后会得到什么好处。(参考Pricing Tables: Examples and Best Practices一文。)

4 宣传服务特色

即使有详细市场营销页面,列出所有特色和帮助信息,用户还是会完全忽视。他们很可能不熟悉产品的所有特色,只能从产品内的一点提示获得帮助。


宣传服务特色。一般可利用边栏(Sidebar)进行宣传,不会影响主要功能的使用。若用户所选服务级别使用接近饱和,告诉他们,并提供迅速升级选项。


Freckle时间跟踪程序会在服务级别达到容纳人数限制时给予提醒,并提供升级链接。


Wufoo在表格创建页面底部高亮显示表单图册库的CSS主题功能,确保客户获得应用程序的最大价值。

5 使用颜色区别列表项目


一些应用程序会聚合不同类型内容。比如,项目管理工具在首页显示所有最近信息、任务和文档。如果这些项目在列表中一起出现,会很难辨识。因此许多应用工具采用颜色帮助用户从视觉上区分不同类型项目。一个简单办法是在有色框内防止文本标签,列表容易扫读。

不要用不同颜色标示同类任务,也不要用相似颜色标示完全不同的任务。颜色不应随机显示,但应暗示表示不同颜色标签的含义。


Lighthouse问题跟踪工具每项右侧采用颜色标签,用户可快速浏览列表。


Goplan面板采用类似颜色标签标示不同项目,比如任务、备忘、文档,用户可快速找到所需内容。


6. 选项个性化


许多应用工具为个人或企业提供个性工作空间。个性化可以让用户感觉更自在。比如提供选项允许用户自定义工具界面外观和风格,让用户选择颜色基调、链接颜色,背景等。即使定制内容很少,用户也能创建自己的网页。



Campaign Monitor允许用户为自己的帐号选择色彩基调,上传商业LOGO,帮助企业将品牌色彩注入正在使用的网络应用工具。

个性化无疑是绑定客户最简单、最有效的方式。但要注意,个性化选择不应当牺牲应用工具的核心功能。无论用户如何定制,系统应当始终能够执行功能以满足用户期望。


根据用户是新手或者高级用户提供不同层次的定制服务,是折中网站核心功能和用户界面的有效方法。应当允许用户将帐号恢复到默认状态或上次设置。


Twitter 允许用户定制个人信息页面的背景及颜色,用户可以制作独特站点。

7. 帮助信息吸引注意力


每个网络应用工具都不一样,都有自己的工作方式。如果某个特定元素的功能不够直观,可以提供简短信息,帮助人们使用。如果用户不确定该做什么,帮助信息应引人注目。一种方式是使用颜色引起注意——比如在边栏(sidebar)放一个黄色即时贴形式的帮助信息。


Goplan把帮助信息放在像即时贴一样的亮黄色色块中。颜色明亮,确保用户会注意到。

如果希望既能满足普通用户需求,又不会过占用过多空间,也可以在需要解释的设计元素旁放置醒目的视觉图形(比如小图标)。比如就像Wishlistr.com一样,引导用户注意搜索引擎的新特性,更新特性或者有用特性是合理的。


Wishlistr使用灯泡引起用户关注系统现有搜索功能。

8. 慎重设计反馈消息

用颜色区分不同的提示消息。通常用绿色提醒用户操作成功,用黄色警示或提醒用户出错。也可以用黄色标示警示信息,用红色标示报错信息。



Mailchimp有效使用颜色表示报错信息。


为每种提示消息配以独特图标,无须用户阅读,即可直接传达含义。比如


勾号可表示操作成功。三角形里的感叹号代表警示。用户会立刻知道到消息传达的含义并引起注意。


GetSignOff提示消息右上角有关闭按钮,用户能关闭消息。

如果提示信息会在页面上停留一段时间,应当提供关闭消息的方法。


9. 使用tab导航


许多网络应用工具的主导航菜单采用tab形式。Tab不仅美观,在可用性方面大有益处。


Freckle在时间输入菜单子导航中使用tab导航。


Basecamp应用工具的主导航是标准tab菜单。

若将菜单做成
tab形式,几乎每个人都能理解它是什么,如何运作,因为视觉隐喻强烈、明确当前页或部分也易于浏览。用户知道菜单在哪里,如何操作它们。



10. 加深模态窗口下的背景

有些应用工具中,你希望只显示一小部分信息或者快速输入框,而不用占用整页。有些开发者把这种消息放在模态窗口中。模态窗口指从当前页面跳出的小窗口,用户需要与之互动,从而继续。


使用 Squarespace网站生成工具编辑时,背景变暗,焦点转移至编辑窗口。

为了更加突出模态窗口,可以加深窗口下面的内容。背景颜色较深,可以屏蔽内容噪音,模态窗口成为关注中心。这类似于窗口周围使用阴影效果,但在引导注意力上更强大。背景颜色较深,同时暗示了窗口下面的内容不可操作,用户应和当前窗口发生互动。


11. 光箱(lightboxes)和幻灯(Slideshows)

一些应用工具包括用户会浏览的大量图片。对用户或者服务器而言,逐页展示每张图片不是最有效的方式。访问者需要前后页切换,而服务器要承担本可避免的额外访问负载。


SmugMug使用光箱放大图片。

此时可使用光箱和幻灯。无须载入新页面,光箱和幻灯即可显示图片。例如,光箱方式以模态窗口在当前页面上方放大图片,背景加深,用户将注意力集中到图片。噪音干扰降低,提升视觉体验。

12.注册表单简短


注册表单是我们与潜在客户之间的最大障碍之一。表单越长,用户成为网站会员或收费用户付出的努力越多。要减少障碍,必须加快注册进程。去除选填项,只留下注册所需核心要素。选填项可以在用户成为会员后再补充。


创建Evernote帐号很容易,只有少量的内容需要填写。

结论

Steve Jobs说过:“设计不仅是视觉和感知,更是如何运作。”(Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works)实际上,如何执行功能,并便于用户使用决定了网络应用工具的可用性和整体效益。


Ugly Betty面临被砍危机




最近迷恋上Ugly Betty,非常不错的一部美剧,可惜近日ABC公布从3月26日开始《丑女贝蒂》将停播,估计会在6月回归。



虽然面临被砍危机,但对于努力且上进的小孩(固执得紧),大家总是不吝啬掌声和喜欢的心情的。

Betty加油!