1 背景（需求来源、提出原因等）
2 目标（可度量、可验证、避免空泛的口号）
3 功能描述/结构/需求
4 应用范围（中文版、英文版、地区频道）
5 应用对象（免费会员、金、银）
6 业务用例
7 根据业务用例中的每一步进行说明（限制？约束？要求？）
8 业务规则
3/23/2009
3/05/2009
通向完美作品网站十步骤
通向完美作品网站十步骤
原文：10 Steps To The Perfect Portfolio Website
作者：Lee Munroe
译者：October
校对：toMMy
出于多种原因，你也许拥有个人作品网站。自由作家需要展示作品，方便人们与其取得联系。学生（或待业者）的作品网站可以向未来的雇主证明优势所在，以获得工作。工作室成员使用作品网站记录设计历程，向人们展示作品，树立在线形象。
个人作品网站是推销自己的手段。你就是品牌，你的名字就是品牌的名字。只有展示自己，别人才会知道这个品牌。网页设计师，开发人员、作家、游戏玩家或其他任何类型的创造者，拥有作品网站至关重要。
参考相关文章：
良好个人作品网站的组成元素
1 LOGO
LOGO通常在第一时刻印入眼帘。西方人阅读顺序为从左至右，从上到下，因此把LOGO放在网站左上角，可便于浏览者第一时刻识别出这是谁的网站。
LOGO不一定要是你的名字，但如果要在线推销自己，把名字做成LOGO是个好主意。LOGO应始终链接到网站首页。这是网上惯例。
LOGO不一定要是你的名字，但如果要在线推销自己，把名字做成LOGO是个好主意。LOGO应始终链接到网站首页。这是网上惯例。
Mohit goes by the alias of CSS Jockey.
Jason Reed uses a signature-style logo of his name.
2. 标语
用户一旦认识到网站拥有者是谁，他们会希望了解你是做什么的。可以用标语来说明。标语应当简洁，总结你是做什么的。
撰写标语时，问问自己：
用户一旦认识到网站拥有者是谁，他们会希望了解你是做什么的。可以用标语来说明。标语应当简洁，总结你是做什么的。
撰写标语时，问问自己：
- 你的职业是什么？设计师？作家？开发人员？
- 你是做什么的？设计网站？开发游戏？
- 你来自哪里？国家？城市？
- 你是自由作家或者为工作室服务？还是正在找工作？
Sarah Longnecker makes it clear that she puts together videos and is good at it.
3. 作品
毕竟是个人作品网站，作品决定了网站是否吸引人。人们想了解你以前的工作，看看你是否出色，还会出于一般兴趣了解你过去从事的职业。
根据工作性质，作品应当包括大尺寸高质量图片，便于用户查看。始终包括你做过的网站最新版本的链接，把屏幕截图指向最新版本（也是网上惯例）。每个项目都要有简短叙述，叙述要包括需完成项目的不同技巧。
获得客户表扬是个好主意。访问者也许还会对项目发展阶段、如何到达最终结果感兴趣。
根据工作性质，作品应当包括大尺寸高质量图片，便于用户查看。始终包括你做过的网站最新版本的链接，把屏幕截图指向最新版本（也是网上惯例）。每个项目都要有简短叙述，叙述要包括需完成项目的不同技巧。
获得客户表扬是个好主意。访问者也许还会对项目发展阶段、如何到达最终结果感兴趣。
Leigh Taylor displays nice clear screenshots of previous work and indicates what software was used during development.
4 服务
标语总结了你是做什么的，还需详细介绍自己提供的服务。别期望潜在客户会根据作品猜测你是做什么的，你也不会想让客户猜测你是否提供某项特定服务。
明确表述，并分别叙述这些服务：网站设计，开发，视频，文案，品牌等。你也许希望表述得更具体一些：公司品牌，教堂网站设计， Flash横幅广告等等。
Chris Spooner clearly indicates the services he offers for both print and Web.
5 关于我
这是关于你自己的网站。让人们了解面具（即网站）背后真正的你。分享你的背景、来自哪里，在这一行干了多久等等。信息越详细，越容易得到用户信任，并与其建立合作关系。
若你不害怕照相，就放张照片。潜在客户看到交易对象的照片，会感觉安心，增强彼此信任。
别害怕在网站上炫耀获得的奖项和表彰。要让人们了解你擅长你所从事的事情。
若你不害怕照相，就放张照片。潜在客户看到交易对象的照片，会感觉安心，增强彼此信任。
别害怕在网站上炫耀获得的奖项和表彰。要让人们了解你擅长你所从事的事情。
Chikezie Ejiasi shows us a photo of himself and even lets us know how to pronounce his name.
6 联系方式
联系方式是作品网站最重要的元素之一，但常被隐藏甚至被忽视。潜在客户浏览你的网站，被你的作品深深打动，对你有了一定了解。现在，他想雇佣你。
联系信息应当明显并且易于获取，别藏在页脚处。让人们知道他们可以联系你，进行报价或聊天。采用表单，便于人们与你取得联系（客户不用记下你的邮箱，再打开邮箱程序发邮）。采用表单还可询问一些特殊信息，比如姓名、邮箱、网址、报价详情。
Stuart Johnston offers clear contact details throughout his website but also provides an easy-to-use contact form.
7 部落格
部落格一直很棒。写写专业领域，说说讨论的事情。它能帮助你提升，并更新网站。
让人们用RSS订阅关注你，向新读者展示最热门文章。
确保人们可以评论。别让用户注册了才能发表评论，也别用使用验证码，验证码只会对阻碍用户评论。有许多反垃圾插件可用，它们并不需要用户做额外的事。
Chris Wallace uses his blog about Web design-related topics to help out other people in the industry and to engage in discussion.
8 行动号召
问问你自己，你想从个人作品网站得到什么？想被聘用？想吸引更多读者？也许你只想让人们知道你是谁。
每页都应当有一个行为号召，即“下一步”。最佳方法是采用明确、突出的行为号召按钮，将其链接到博客、作品、或联系页面，并使用恰当语言表述（比如：“雇佣我”、“报价”、“查看作品”）。
Matthew Brown’s call to action is a contrasting button that stands out from the rest of the website.
9 用活社交网站
人们对你和你的工作产生了兴趣，是时候鼓励他们在其他网站上关注你了。清楚表明他们可以在Twitter、Facebook、Flicker、LinkedIn等社交网站上关注你。最大限度用活社交网络，需要的话集结一帮朋友。1
Sam Brown offers clear links to other websites he uses, allowing us to stalk him.
10 语言和沟通
如何展现自己很重要。记住，个人作品网站就要个性化。它不是冷冰冰的公司品牌。友好、个性化，但同时也应保持清晰和周密；别瞎扯。一旦为自己的网站写文章，写完后再读一读，看看能不能精简一些。
Marius Roosendaal uses a relaxed and friendly tone on his website.
其他诀窍：
- 让人们知道你从哪里来。人们总是想知道这点，有些客户喜欢与在相同或者相邻时区的人一起共事。
- 验证很重要，尤其对网页设计师来说。如果要为客户建立专业网站，那么你自己网站上的代码至少应当有效。
- 使用图片链接，而不仅仅是文字链接。大多数人更愿意点击图片链接，希望能指向其他地方。
- 如果没有任何前任客户，那就创建个WordPres主题，设计套图标，建立个Twitter聚合等。可能性有很多，有项目展示作品和没有项目展示完全不同。
3/03/2009
关于搜索无结果提示的调查
做了份关于搜索无结果提示的调查。
主要针对搜索无结果时，大家更加倾向哪种提示信息。
列出的提示信息主要来源于Google、Baidu、Yahoo、Amazon等站，分别有：
目前票数比叫多的是第一项。根据小二的看法，由于心理模型的作用，基本上后几项都不会得到太多关注，选的人自然也比较少。
问卷地址：http://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=cHhDT3o5eURoLVBZd1dUeDhKdmViVmc6MA..
主要针对搜索无结果时，大家更加倾向哪种提示信息。
列出的提示信息主要来源于Google、Baidu、Yahoo、Amazon等站，分别有：
目前票数比叫多的是第一项。根据小二的看法，由于心理模型的作用，基本上后几项都不会得到太多关注，选的人自然也比较少。
问卷地址：http://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=cHhDT3o5eURoLVBZd1dUeDhKdmViVmc6MA..
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
