What we choose is never what we really need.

11/12/2008

[lucy van pelt] nico



听到了美丽的声音。淡淡的,冷冷的,暖暖的。

lucy van pelt 的nico

目を覚ましたら 闻こえてくる
雨音に耳をすます
明けない夜に 升るはずの
阳の位置を思い浮かべる

ふつりあいな程 大きな黒い伞
薄明るい空に

手を伸ばし さしたら
小さな暗になった

近すぎた影 远い嘘
静かすぎる部屋は嫌い
确かめる间もないままに
なぜ急いで沈むのだろう

何も见えない夜は 见失わないように
苛立ちと愿いを
ろうそくに 灯せば
寂し気な天体になった

もしも言叶が星よりも
数えきれない程あるなら
伝えられるかもしれないけど
そんな大切なものではないと思う

そこまで 歩いてゆこう

雨が降りやんだら
穏やかな朝焼けが
眩しいだろう

我们会遇见很多人和事,经历许多突然的沉淀和安静。nico开始的刹那间时间因为声音而静止。顿了一顿,重新开始前行。缓缓的流淌。很多一个人的独孤和温暖袭上心头。


No comments: